dilluns, 14 de juny del 2010

Estiu 2010, un àlbum de fantasia

La revista ON ha fet una selecció dels millors temes sitgetans per a gaudir de l'estiu. La publicació inclou, en aquest número 13, un reportatge sobre la vida damunt els escenaris de Genís Hernández, un actor que ha treballat amb La Cubana, ha compartir pis amb en Pepe Rubianes i ha passat per les sèries més mítiques de la televisió de la mà de Dagoll Dagom. Les anècdotes d'aquesta intensa vida fan un repàs del que ha estat l'ambient teatral a Catalunya els anys 70, 80 i 90.

I, per als més joves, els millors skaters de Sitges i Ribes ens parlen de la filosofia d'aquest esport, que va molt més enllà del patinatge. La roba, les piruetes, el mobiliari urbà, l'esforç i els prejudicis d'una afició que es converteix en filosofia de vida. Completen els reportatges la presentació de l'editorial LLibres de Terramar, un projecte que aposta per la poesia amb molta cura tant en l'estètica com en els continguts. Darrere d'ell, Vinyet Panyella, l'autora sitgetana que fa possible una iniciativa com aquesta.

Com sempre, els lecors d'On hi podran trobar també moda, decoració, actes culturals i ofertes d'esbarjo.


Furgant sota la careta d'actor
Genís Hernández, el testimoni de més de trenta anys als escenaris

En Genís Hernández s'ha passejat de poble en poble amb la companyia La Cubana, ha compartit pis amb en Pepe Rubianes i ha passat per sèries mítiques com Oh Europa, Oh Espanya i La memòria dels cargols, de la mà de Dagoll Dagom. Aquest actor sitgetà va viure de ben aprop l'ambient teatral que es respirava, no només a Sitges sinó també a Barcelona, els anys setanta i vuitanta. Les anècdotes que amaguen tants anys d'escena podrien formar un llibre, però de moment omplen unes pàgines en què en Genís recorda alguns moments de la seva carrera.



SitgesXtreme
L'skate, més enllà del patinatge

El fenomen de l'skateboarding va superar amb escreix les previsions de popularitat que havien vaticinat els primers practicants. I és que allò que havia nascut com un simple divertiment va anar convertint-se, mica en mica, en un esport reglamentat (amb les seves pròpies competicions) i, més endavant, en tot un estil de vida. També a casa nostra, on els joves hi veuen una bona manera de reafirmar-se com a tals.




Versos a la vora del mar

Amb tipografia Bodoni sobre paper verjurat va néixer, el 2001, LLibres de Terramar, una editorial de poesia curosa en forma i contingut, plenament sitgetana, amb el disseny d'Hydra Media i la impressió de L'Eco de Sitges. Vinyet Panyella, al capdavant de la iniciativa, ha engegat "Papers de Terramar", "Quaderns de Terramar", la col·lecció sobre l'obra poètica de Trinitat Catasús i, a finals d'any, "Baladres", prescindint dels criteris comercials i basant-se purament en criteris de qualitat. Una editorial que amb el seu nom reivindica el projecte del ciutat-jardí de Terramar com el nucli de cultura obert al Mediterrani que es va formular a prinicpis del segle XX, "res a veure amb el que és ara", explica Panyella.






diumenge, 13 de juny del 2010

Furgant sota la careta d’actor

En Genís Hernández s’ha passejat de poble en poble amb la companyia La Cubana, ha compartit pis amb en Pepe Rubianes i ha passat per sèries mítiques com Oh Europa, Oh Espanya i La memòria dels cargols, de la mà de Dagoll Dagom. Aquest actor sitgetà va viure de ben aprop l’ambient teatral que es respirava, no només a Sitges sinó també a Barcelona, els anys setanta i vuitanta. Les anècdotes que amaguen tants anys d’escena podrien formar un llibre, però de moment omplen unes pàgines en què en Genís recorda alguns moments de la seva carrera.

“He fet més quilòmetres que el bagul de la Rottenmeier”, diu el Genís Hernández. I no diu el bagul de la Piquer, que potser s’assemblava més a l’equipatge que ha arrossegat de bolo en bolo, sinó el d’aquella institutriu de conte infantil que podria ser perfectament la creu de la vida que ha portat aquest actor vocacional. “La veritat és que he viscut molt intensament i en guardo molt bon record de totes les meves experiències”.

Tot i que de jove sempre “muntava el xou” i ja feia els seus primers passsos a l’escenari amb la companyia sitgetana El Gall Groc, en Genís no hagués pensat mai que entraria a l’Institut del Teatre quan en va fer la prova d’ingrés, doncs les places eren molt limitades i sobraven aspirants. “Aquest fet, quan encara no tenia els 18 anys, va encaminar la meva trajectòria tant professional com vital”, reconeix. Tot just arribat a Barcelona va trobar un anunci en què es demanava un meritori per al grup Roba Estesa, que més tard portaria la mítica sala barcelonina de cabaret Cúpula Venus. “Jo m’encarregava de muntar la sala, buscar flors a les Rambles per a les tauletes i em vestia amb un ridícul esmòquing per a portar el bar”, recorda somrient l’actor. Fins que va fer la primera obra, La Corte del Rey Faraón, “una versió molt i molt lliure de l’obra original, en què jo feia de Castro José vestit amb còfia, faldilla curta i sabates amb brillants i tacons. Us
podeu imaginar!”.

En aquest espai teatral alternatiu i un pèl canalla van debutar gent com l’Oriol Tramvia, El Gato Pérez, Ángel Pavlosky i Crista Lean, i “hi freqüentaven l’Ocaña, el Nazario i molta més gent de la faràndula”. I allà va ser on va conèixer en Pepe Rubianes, amb qui en Genís va compartir pis durant més d’un any, en aquella Barcelona de “copes al bar del Raval”. “Què haig de dir d’en Pepe? La veritat és que era un gran amic, molt generós, amb qui m’ho vaig passar molt bé i amb qui vaig xerrar molt”, recorda amb certa nostàlgia i molt d’afecte.

LA CUBANA, L’ESCOLA AL CARRER
“Potser el fet que a Sitges s’hi celebrés el Festival del Teatre va tenir a veure en que s’hi respirés un ambient de teatre amateur important”, reflexiona el Genís. D’aquest teatre amateur, concretament de la companyia El Gall Groc, creada al Prado –de la qual ja n’havia format part– en va sortir La Cubana el 1980, amb Vicky Plana i Jordi Milán al capdavant. Un cop va acabar d’estudiar a Barcelona, en Genís va tornar a Sitges i va entrar a treballar en aquesta companyia, al costat de noms que ara ens sonen tan habituals com Josep Maria Perea, Montse Curtiada, Carmeta Milà, Artur Puighibet, Cristina López, Mont Plans, Mercè Comes, David Lanau (Ratxo) i l’enyorada Carme Montornès, entre d’altres.

“Fent teatre al carrer aprens moltíssim”, exclama l’actor sitgetà, i afegeix: “La Cubana va ser una escola molt bona. Allà féiem tots de tot i anàvem amb una furgoneta i un tràiler amunt i avall. Érem com una gran família, dormíem a la carretera, menjàvem junts, tot el dia treballàvem i viatjàvem tant que de vegades no sabia ni on era”.

D’aquella època en guarda no només un bon record, sinó també un munt d’anècdotes i històries. Mira enlaire dos segons, torna a centrar el ulls, i llavors s’arrenca a explicar una d’aquestes anècdotes: “Un cop, a Granada, amb l’espectacle Cubana’s Delikatessen, la policia ens va detenir mentre féiem de tarzans amb taparrabo. Va ser un malentès de papers en un dels números que muntàvem. La idea era que nosaltres féiem una ruta amb autocar a la gent de la ciutat i els anàvem explicant les tradicions del lloc transformades al nostre estil. En passar davant uns parterres, el guia deia: ‘Granada celebra el I Congreso Internacional de Tarzanes y ha habilitado los parterres para que se sientan cómodos en su medio habitual’. Però el que la gent va veure va ser una colla de tarzans mig despullats corrents davant la policia”.

N’hi ve una altra al cap, també amb La Cubana, aquesta vegada de quan feia l’obra La Tempestat. Una de les gires que van fer, en un temps en què la companyia estava en tot el seu esplendor, va ser a Londres, convidats a un festival sobre Shakespeare. Havien de fer deu funcions i només en van fer una. La raó: doncs que “l’organització va rebre més de 60 denúncies després del primer dia de funció” i llavors van començar unes reunions interminables d’experts per a canviar algunes coses i els dies van passar. I és que era un espectacle amb pluja, trons, catàstrofes naturals i la gent acabava xopa. “Quan el públic entrava a la sala l’obra ja havia començat –explica el Genís– i això ja no agradava gaire als anglesos, amb la seva puntualitat”. Però és que aquí no acabava la cosa, ja que començava a ploure fora i dins la sala i el clàssic es convertia en un batibull d’espais diferents: una sala per a conferssar-se abans de morir per l’hecatombe que hi havia fora, una classe de natació per sobreviure, una tòmbola per als damnificats, etc. “La qüestió és que als anglesos no els va agradar tant de soroll, rebombori i enrenou”.

MAKINAVAJA I DAGOLL DAGOM
El Genís Hernández va deixar La Cubana i va tornar a Barcelona per a participar en el que després es convertiria en una de les obres més exitoses de l’època: Makinavaja, el último choriso. Víctor i Pepe Miravete, els directors, van contractar-lo perquè fes dotze papers en aquesta adaptació teatral del còmic d’Ivà. “Sí, sí, hi feia dotze personatges diferents, amb en Rañé, i vam estar fent bolos durant tres anys”, s’exclama l’actor sitgetà. Les gires llavors eren diferents: “Nosaltres viatjàvem i féiem d’actors i la resta de coses, muntar, desmuntar, carregar, etc., les feien els tècnics”.

En aquells temps, en Genís va baixar poc dels escenaris, ja que la seva carrera professional va continuar amb L’amant bilingüe, de la companyia Teatreneu Produccions. És en aquesta obra on Joan Lluís Bozzo el va veure fent de geperut i així va entrar a formar part de la companyia Dagoll Dagom, per a fer la sèrie Oh Europa. L’actor reconeix que “quan vaig entrar a treballar-hi, ho vaig fer amb molt de respecte, perquè eren una gent que llavors ja tenien un nom i a mi em feia una certa cosa”. Tot i que no amb aquesta companyia, Bozzo el va dirigir també a l’obra El retaule del flautista.

El camí amb Dagoll Dagom va ser llarg. Amb ells va participar en obres de teatre com Pigmalió i La Perritxola. I també va formar part d’algunes de les sèries televisives més conegudes a Catalunya: Oh Europa i Oh Espanya, on era en Ventura, el conductor d’aquell autocar que recorria amb ironia, primers els països europeus i, més tard, l’Espanya dels anys noranta. “Òstia sí, es veu que faig cara de conductor, però el més curiós de tot és que no tinc carnet de conduir”, ironitza el Genís. I també La memòria dels cargols, on el seu personatge, en Perico, formava part del retrat dels 700 anys d’història d’una saga familiar molt peculiar.

“Aquella era una sèrie collonuda, de debò”, valora. Va compartir aquests projectes, entre molts d’altres, amb actors com Marc Cartes, Victòria Pagès, Pep Cruz, Àlex Casanovas, Pep Ferrer, Xesca Piñón, Mireia Aixelà i Biel Duran, amb qui “encara som col·legues”.

Aquella no era, però, la primera experiència a la televisió d’en Genís, que ja havia participat abans en programes com Palmira Rock i Terra d’Escudella, o a Frecuencia Pirata, una producció de la companyia d’en Tortell Poltrona que es va emetre a TVE. “Recordo que en un dels programes de La Trinca, el No passa res, vaig compartir un gag divertit amb en Terenci Moix, ja que ell entrava a plató ajagut com un emperador romà i jo era una dels portadors del catre”.
Ni tampoc en seria l’última, amb col·laboracions puntuals a Estació d’enllaç, L’un per l’altre, Plats bruts i, més recentment, a la minisèrie de TV3 Ull per ull. “La tele és dura perquè són moltes hores de rodatge, però és divertida i es treballa d’una manera molt diferent que al teatre”, matisa. Però aquesta vida televisiva no el va apartar dels escenaris, i el Teatre Nacional de Catalunya va acollir noves interpretacions de l’actor a Les Variacions Goldberg, d’Àlex Rigola; Ran del camí, de Joan Castells; i Maria Rosa, dirigida per Àngel Alonso.

Aquest sitgetà de vida tan intensa porta més de 35 anys fent d’actor, que es diu aviat. I tant que podria escriure un llibre! Un d’aquells volums que recull vivències valuoses per a explicar la història teatral dels últims temps a Catalunya. Potser el dia que ja no faci d’actor –que no se sap si arribarà– llavors es decidirà a fer-ho.

dissabte, 12 de juny del 2010

SitgeXtreme. L’skate, més enllà del patinatge

El fenomen de l’skateboarding va superar amb escreix les previsions de popularitat que havien vaticinat els primers practicants. I és que allò que havia nascut com un simple divertiment va anar convertint-se, mica en mica, en un esport reglamentat (amb les seves pròpies competicions) i, més endavant, en tot un estil de vida. També a casa nostra, on els joves hi veuen una bona manera de reafirmar-se com a tals.

Les llegendes poden ser de qualsevol època i de qualsevol temàtica, però totes tenen la particularitat que ningú en pot demostrar la seva veracitat. Passa amb la del cavaller Sant Jordi, patró del país, i passa amb la de l’skate. Si bé la majoria d’entesos coincideix que l’skateboard va sorgir a la costa californiana, als Estats Units, les dates i les influències no són precisament unànimes. Alguns ubiquen la seva erosió a la dècada dels quaranta, fruit de l’evolució d’unes incipients estructures de fusta amb un mànec i quatre rodes. Altres, en canvi, situen el naixement del patinatge modern a principis dels anys seixanta, com una alternativa al surf. Els partidaris d’aquesta segona versió sostenen que l’skate va ser la solució pensada per joves surfistes nord-americans que volien passar una bona estona quan a la mar no hi havia onades.

DEL SIMPLE PATINATGE A L’ESTIL DE VIDA
Els inicis amb l’skate del ribetà Daniel Esteve, de 22 anys, més conegut pels amics com a Cavall, es remunten als 12 anys, en la primera etapa de l’adolescència, coincidint amb el pas de l’escola a l’institut. “A aquella edat no et planteges cap altra cosa que no sigui patinar”, apunta, “ni modes, ni estils de vida, ni res que se li assembli”. Tot i que també és veritat que, amb el pas del temps, “et vas adonant que, cada vegada més, necessites tenir el monopatí sota els peus”. En Cavall ho planteja com un procés natural, en què el fet d’anar perfeccionant la tècnica “t’acaba enganxant”.

Potser per això, perquè és una trajectòria feta mica en mica, la seva passió per l’skate és tan forta. “Quan fa temps que patines”, explica, “et sents alliberat; descarregues adrenalina i desconnectes d’allò que et preocupa”. I tot això “mentre passes una bona estona al costat dels amics”.

L’SKATE COM A SINÒNIM D’AMISTAT
En Xavi Varón, de 22 anys i també ribetà, és un dels companys amb qui va a patinar. En Rata (tal com l’anomenen) i en Cavall passen tardes senceres a l’skate park de Ribes. Són del tipus d’skaters més “purs”, en el sentit que de la passió per patinar n’ha sorgit una manera d’entendre la vida. “L’skate va ser un dels elements que ens va unir i segueix sent un dels fils conductors de la nostra amistat”, afirma en Rata. Per a ell, “el bon ambient i l’afany de superació” són dos dels pilars que el mantenen unit a aquest esport.

I ho veu, sobretot, ara que fa temps que no patina amb assiduïtat: “Sempre que veig un skate, l’agafo; és com el futbolista que no juga en cap equip, però que es posa a fer tocs amb la pilota quan en té una a prop”. Aquesta vinculació gairebé mística amb el monopatí també es percep “en la manera de veure el poble, que canvia substancialment quan prèviament has patinat: hi ha voreres, desnivells, rampes, obstacles, etc., que per a la gent no signifiquen res i que per a nosaltres són la visualització instantània d’un truc, un salt o qualsevol moviment en monopatí”.

El tercer skater en discòrdia és el sitgetà Samuel Andersson, de 17 anys. La Rubia –així el coneixen– entén el patinatge “com una droga” (sana): “Com més patines, més ganes i més necessitat en tens”. L’hora diària que dedica a patinar (quatre si és en cap de setmana) n’és la millor prova. Al seu entendre, l’skate “no només és un passatemps per divertir-se, ja requereix un mínim de preparació física i aporta equilibri, noves coneixences i esperit de superació”.
A l’hora d’analitzar el moviment skater, en Samuel el diferencia en diversos subgrups, cadascun “amb la seva pròpia personalitat”. Així, per exemple, “hi ha punks (patinen d’una forma més contundent), rapers (el seu punt fort és l’estil) i pijos (ho basen tot en l’estètica)”. La Rubia, però, matisa que, malgrat la varietat de tendències, tots estan units “per una taula d’skate”.

DIFERENTS MARQUES, IGUAL DE CARES
Si els joves tenen una predilecció (en alguns casos, obsessió) per la imatge que desprenen, els skaters no en són cap excepció. Marques com DC, Circa, Fallen, Etnies, Analong, Jart, Independent o Lakai estan a l’ordre del dia entre els patinadors habituals, sumant-se a les línies skateboarding que fabriquen firmes esportives més generalistes com Adidas o Nike.
En Cavall comprèn aquesta fal·lera per la roba especialitzada perquè “a tothom li agrada vestir com els seus ídols, encara que això costi diners”. La Rubia, per la seva banda, admet que “tots es fixen en l’estètica”, tot i que, al seu entendre, “la millor roba per a patinar no sempre és la de marques skaters, sinó la convencional”. El que no presta tanta importància a la imatge és en Rata, que prefereix gastar-se els diners en altres coses “abans que en una roba que és excessivament cara només perquè és tracta d’una marca skater”. Ell és del parer que l’important de debò és “com patines, i no pas la vestimenta que portes en aquell moment”.

SKATE PARK CONTRA MOBILIARI URBÀ
La creixent afició per l’skate a Catalunya i a la comarca també ha comportat una modificació del paisatge urbà. Especialment, per la construcció progressiva d’skate parks (pistes especials per a patinar), que ja s’han convertit en equipaments esportius de primer ordre, al costat de les piscines i les més que típiques pistes poliesportives. Al Garraf, per exemple, n’hi ha a Vilanova, a Sitges i a Ribes, i també està previst que se’n construeixi un a Cubelles.
Els skate parks han esdevingut el punt de trobada dels patinadors i, a la vegada, de molts altres joves, encara que tinguin una vinculació menor amb el món del patí. La proliferació d’aquests espais ha provocat que els aficionats al monopatí es concentrin en punts concrets de pobles i ciutats, “alliberant” el mobiliari urbà de les seves piruetes.

Són precisament els desperfectes puntuals que han ocasionat a la via pública el causant d’un cert rebuig de la societat cap al fenomen skater. Una desconfiança que molt sovint, de forma justificada o no, s’ha vist augmentada per l’aparició de pintades i el consum de porros i begudes alcohòliques a les zones on s’ubiquen. Cap dels nostres protagonistes, però, hi acaba d’estar d’acord. I és que, si bé reconeixen que quan no hi havien skate parks patinaven per les places i carrers del poble, tots tres volen deixar clar que “patinar no té res a veure amb fer pintades, fumar porros i beure alcohol”. Hi haurà gent que “potser combina aquestes aficions, és evident, però no es pot posar tothom al mateix sac: és una qüestió personal i no del col·lectiu”.
Encara que pugui semblar mentida, la mala fama que té l’skate entre alguns sectors de la societat ve de lluny. En pot donar fe el patinador nord-americà Frank Nashworthy, el primer en utilitzar les rodes de silicona a l’hora de patinar, a principis dels anys setanta. Fins aleshores, els skaters feien servir unes rodetes metàl·liques molt estridents i gens adherents. És a dir, que provocaven més soroll i més caigudes, la qual cosa enfurismava bastant alguna gent del carrer.

FUTUR ESPERANÇADOR
Tot i aquesta concepció d’una part de la societat, en Dani, en Xavi i en Samuel veuen un futur prometedor al món de l’skate. “Mentre hi hagi gent com nosaltres, aquest esport no morirà mai”, asseguren, mentre afegeixen que cada vegada hi ha més joves que el practiquen”. De fet, no descarten que acabi convertint-se en un esport de referència i, fins i tot, en una modalitat olímpica oficial. El temps dirà si tenen raó. Mentrestant, s’hauran de conformar en seguir gaudint-lo a la seva manera. Tres estils de viure l’skate; un mateix sentiment per assegurar-ne la supervivència.

PIRUETES PERILLOSES
Un dels trets característics de l’skate –per no dir el que més– són les piruetes que realitzen els patinadors. Un flip, un switch heelflip, un frontside, un nollie bigspin, un ollie, un method, un melon grab o un backside smith són algunes de les figures plàstiques més conegudes. A grans trets, però, es poden dividir en tres grans grups: els tricks (provocats pel moviment dels peus a la taula i on no hi intervé res més), els grabs (on el patinador agafa l’skate amb les mans després de saltar) i els grinds (si es fa amb la taula) o els slides (si es fa amb els eixos), en què l’skate es desplaça per sobre d’una superfície sense que les rodes toquin el terra.

En Cavall, en Rata i la Rubia coincideixen que “cal constància” per a poder dominar aquest esport, on també “és fàcil veure la gent que es desanima al cap de dos dies perquè no li surten les coses”. Si entrenes sovint, “les millores arribaran”. Si no, l’skate pot acabar convertint-se “en una pràctica perillosa”. Paraules d’experts.


divendres, 11 de juny del 2010

Versos a la vora del mar

Amb tipografia Bodoni sobre paper verjurat va néixer el 2001, Llibres de Terramar, una editorial de poesia curosa en forma i contingut, plenament sitgetana, amb el disseny d’Hydra Media i la impressió de L’Eco de Sitges. Vinyet Panyella, al capdavant de la iniciativa, ha engegat “Papers de Terramar”, “Quaderns de Terramar”, la col·lecció sobre l’obra poètica de Trinitat Catasús i, a finals d’any, “Baladres”, prescindint dels criteris comercials i basant-se purament en criteris de qualitat. Una editorial que amb el seu nom reivindica el projecte del ciutat-jardí de Terramar “com el nucli de cultura obert al Mediterrani que es va formular a principis del segle XX, “res a veure amb el que és ara”, explica Panyella.

Les plaquetes de poesia, que configuren la col·lecció “Papers de Terramar”, van ser el primer pas i són el producte estrella de l’editorial. Una col·lecció que, una dècada després, manté la filosofia i continua en creixement. L’objectiu inicial, i que perdura encara ara, és recollir l’obra de poetes contemporanis catalans, “amb un criteri de qualitat provada, que representi tota la gamma d’estètiques i poètiques que hi ha en aquests moments als Països Catalans i que doni una idea de l’evolució de la poesia catalana”, assegura Panyella. Aquest objectiu es posa en pràctica amb una edició que dóna valor a les plaquetes com a objecte artístic: d’edició limitada, en blanc i negre, amb il·lustracions d’artistes contemporanis fetes expressament per a cada poema, de poques pàgines i mida còmoda per dur a la bossa, però no efímera com perquè s’oblidi a qualsevol lloc i numerada a mà, per fer de cada exemplar una peça única, especial pels seus versos, però també per la seva estètica. Les plaquetes es complementen amb la traducció de cada número a un idioma escollit per l’autor, com a eina d’exportació de la poesia catalana, com diu Panyella: “És una possibilitat de difusió d’aquests poemes a altres cultures”. Fins el moment es poden llegir traduccions en castellà, francès, gallec, anglès, italià, grec modern i hebreu, una porta oberta per la poesia catalana a l’exterior. “Amb la voluntat de ser una editorial local, es té especial cura dels poetes sitgetans, que n’hi ha molts, però l’origen o la ciutadania no són criteris d’elecció, com sí que ho és la qualitat”, matisa Panyella.

“Papers de Terramar” va començar publicant Quintet de L’Havana (Un homenatge a Alejo Carpentier), de la mateixa Vinyet Panyella, amb il·lustracions de Carme Montagut, l’any 2001 i va arribar al seu onzè número el passat mes d’abril amb la publicació de A Mo, ara (1975-2010), de Jordi Carrió, amb il·ustracions de Marc Cuixart. Durant aquesta dècada, poetes com David Jou i Mirabent, amb Les empremtes de la fugacitat (Pintures de Pere Stämpfli); Antoni Clapés, amb Destret; Susanna Rafart, amb Mar de Grècia; o Carles Duarte, amb Arwad, han estat publicats per Llibres de Terramar. Actualment, varis autors estan al calaix, com David Jou, Cèlia Sànchez Mústic o Carles Miralles, per a ser publicats els propers mesos. Totes les col·leccions que han aparegut posteriorment a “Papers de Terramar” han mantingut el caràcter estètic d’aquesta primera, imatge que caracteritza tots els productes de l’editorial.

“Quaderns de Terramar” és un calaix de sastre per a l’editorial, que permet uns criteris de publicació més laxa, incloent poesia, però també assaig i altres productes relacionats. La iniciativa va néixer al voltant de la primera edició de la Festa de la Poesia de Sitges, l’any 2007, amb la publicació d’El Sitges noucentista i la Festa de la Poesia de 1918, de Vinyet Panyella. Es traca d’un assaig que presenta el Sitges noucentista com un dels centres culturals del moment, així com els poetes sitgetans de principis de segle i la rellevància de la Festa de la Poesia de Sitges de 1918, com un esdeveniment trascendent en el curs de la normalització del català, encapçalat per Pompeu Fabra. A banda d’aquesta publicació d’obertura, les obres principals de la col·lecció “Quaderns de Terramar” són els programes de la Festa de la Poesia de Sitges, que, junt al programa de la festa pròpiament dit, permet presentar amb detall tots els artistes convidats i la seva obra, donant un caràcter de permanència a cada edició d’aquest certamen amb un producte perdurable en el temps i que constitueix un arxiu històric de la Festa.

Un altre projecte de Llibres de Terramar, engegat l’any 2008, és l’edició de l’obra completa de Trinitat Catasús (Sitges, 1886-1940), “el poeta més important que hem tingut històricament a Sitges”, segons Panyella, que permet “donar a conèixer un sitgetà de renom entre els poetes catalans del noucentisme, influenciat per Joan Maragall, Nietszche, Josep Carné o M. Costa i Llobera, i promotor de la Festa de la Poesia a Sitges l’any 1918, que fins ara tenia la seva obra completament inaccessible”. Aquesta col·lecció té programats vuit llibres per a publicar en quatre o cinc anys, quatre reedicions dels ja publicats per l’autor en vida, durant la primera meitat del segle XX, i quatre reculls del poemari inèdit de Catasús. Fins el moment s’ha publicat Vendimiari, el tercer llibre de l’autor, i es preveu publicar-ne tota l’obra.

Finalment, aquest any 2010 començarà una quarta col·lecció, “Baladres”, “una planta molt estiuenca i molt de Terramar”, explica Panyella. Poemaris, igualment d’autors catalans contemporanis, però amb un format més extens i sense traduccions. “S’assembla més a les tradicionals publicacions de poesia, però diferent, serà més bonic, com sempre, amb una imatge molt acurada”, explica Panyella. El primer número de “Baladres” serà La llum constant, de Susanna Rafart. Entre els projectes queda l’edició digital, que es podria engegar l’any que ve, però que “requereix una formulació del contingut diferent, ja que s’ha d’adaptar a les utilitats del medi digital, que difereixen del suport imprés que coneixem fins ara. Podria ser, per exemple, informació dels autors de la casa o un catàleg de l’editorial, però encara hi ha molt camí per córrer en aquest camp”.

L’HERÈNCIA DE CARBONELL I GENER
D’altra banda, Llibres de Terramar, a través del seu nom, reivindica l’esperit de la zona de Terramar que neix l’any 1919, com un projecte de ciutat-jardí de caràcter cívic, residencial, amb un vessant turístic i d’obertura al Mediterrani vertebrat pel Passeig Marítim, que equiparava Sitges a ciutats de referència com la Niça de l’època. Un esperit que, segons Panyella, “ha acabat amb un lamentable desastre urnabístic”. A més, fa referència a la revista Terramar (1919-1921), impulsada per Josep Carbonell i Gener, on hi van publicar reconeguts autors noucentistes i avantguardistes com Joaquim Folguera, Maurice Raynal o Joan Salvat-Papasseit.

ARRIBA LA FESTA DE LA POESIA

La Festa de la Poesia a Sitges arriba, aquest 2010, a la seva quarta edició. La mescla d’homenatge, festa, sitgetanisme i poesia en què s’ha convertit aquesta cita més que genuïna i inclassificable, transcorrerà entre els dies 2 i 4 de juliol, i tindrà com a convidats sis poetes en llengua catalana i una poeta siriana que ve des de París.

En el conjunt de la Festa hi participaran artistes com Marina Rossell, el pianista Enric Colomer o el mentalista Ramon Fauria. El recital de cloenda, presentat per l’actor David Selvas, navegarà entre melodies i ritmes de flamenc de cambra i comptarà amb la coreografia de la ballarina Laura Galan, que traduirà les paraules de l’actor i la personalitat dels poetes al llenguatge de les castanyoles.

Els poetes de la quarta edició de la Festa són Maram Al-masri, Jaume Pont, Mireia Vidal-Conte, Carles M. Sanuy, Vicenç Altaió, Maria Josep Escrivà i Lluís Calvo.

L’exposició “Captura d’Ànimes”, que s’inaugurarà divendres 2 de juliol un cop acabat l’acte de rebuda dels poetes, es podrà visitar fins el 18 del mateix mes a la Sala Vaixells del Palau Maricel. Llibres de Terramar editarà el llibre del programa de la Festa de la Poesia a Sitges.